咸丰十一年二月余奉

简命知登州府事时颍亳捻众数万渡河北犯骎骎逼登界郡人大震余既受事周视城垣则圮坏者过半乃率属吏集士民告之曰贼旦暮且至城坏曷以守今必新之诸君家室皆在焉请各输资助工太守且捐俸为倡士民踊跃从命于是量袤延度高卑揣厚薄购物料计财用募徒役至孟夏始克兴工城周九里以事之急也画分为四并力修筑及秋南捻两寇登郡时城己完十之九守御粗具人恃以无恐乡民避寇至城下者悉开门纵之入所全活以数万计贼窥伺者屡以城坚不敢逼遂走至十月城竣十一月楼橹完缮计其用凡为钱二万三千余缗其出入皆以郡士大夫主之胥吏不得预故工巨而费省既蒇事郡人请为之记余曰斯城之修所全实大夫岂余功抑亦士大夫之力虽然余之志不仅是也余奉天子命来守郡郡之属邑凡十皆余责也余欲合十邑之民相与戮力度地势而筑之堡简丁壮而授之兵教之以忠义申之以节制无事则散而耕有事则聚而守缓则各备其地急则互为声援使寇不敢窥吾境而民不失其业然后上有以供正赋而大义明下可以保室家而生养遂为民至计无以逾此而受任仓卒大寇逼至不得巳先其近且急者而托始于斯城逮城之竣也余已奉讳去官不得竟吾志后之人必有以处之士大夫若思报国恩惩毖后患率其子弟奉上之令以善其后则所望也若矜矜焉侈一城以为功岂余之意哉众曰敢不奉教请即书此于石乃记之从余督工者署蓬莱县知县张国华府学训导陈官懋县学教谕张岚奇郡人之司事有劳者广东候补知县赵元章浙江候补县丞慕曰镡山西候补布政司经厯王作霖荐举孝廉方正杨成林前陵县训导辛琦例得附书