太平寰宇记卷五十七
河北道六
澶州 德清军 通利军。
澶州。今理顿丘县。本汉顿丘县地，在魏之州南，当两河之驿路，今县北古阴安城是也。唐武德四年，分魏州之顿丘、观城二县于今理，置澶州，取古澶渊为名，又分置澶水县。至贞观元年，废澶州，以澶水县依旧属黎州，顿丘、观城还魏州。大历七年，魏州节度使田承嗣又奏置澶州，领顿丘、清丰、观城、临黄四县。梁及后唐，皆以刺史理之。晋天福三年，升为防御州，仍自旧州移于此，夹河造舟为梁。至九年，升为镇宁军节度。汉干佑元年，移就得胜寨故基，至周世宗又移于今理，皇朝因之。
元领县四，今六：顿丘、观城、清丰、临河、相州割到。濮阳、濮州割到。卫南。滑州割到。一县废：临黄。入观城。
【州境】东西一百八十里。南北一百六十里。
【四至八到】东南至东京二百五十里。西南至西京六百七十里。南至长安一千五百里。东渡河至濮州范县一百一十里。南渡河至滑州韦城县一百三十里。西至相州内黄县七十里。北至魏府一百一十里。东南至曹州一百八十里。西南至卫州二百五十里。北至相州临河县八十里。东北至魏府朝城县九十四里。
【户】唐开元户：七千三百。皇朝户：主一万九千三百一十七，客四千二百二十三。
【风俗】《左传》：“吴季子过卫，见蘧伯玉曰：‘卫多君子。’”
【人物】汉京房。顿丘人。
【土产】角弓。贡。凤翮席。桑白皮。香附子。茅香。胡粉。贡。
顿丘县。旧三十乡，今五乡。本汉旧县也。因县东北顿丘为名，属东郡。故《诗》云：“送子涉淇，至于顿丘”，即此也。旧城在今县北，谓之阴安故城。晋为顿丘郡。隋属魏郡。唐武德初，割属澶州。州废。还魏 。大历七年正月，勅魏州之顿丘县又置澶州，即今郡理。晋天福三年，随州移于今理所。秋山，在县西北三十五里。《山海经》云：“帝喾葬于秋山阴，今陵现存。”鲋鰅山，在县西北三十里，今名广阳山。《山海经》云：“颛顼葬其阳，九嫔葬其阴，四蛇卫之。”鲋鰅山者，盖今广阳山之别名也。按《郡国志》云：“颛顼所葬，俗名青冡山焉。”干城，《郡国志》云：“卫县有干城，《诗》所谓‘出宿于干’。”五孝城。孙盛《杂语》曰：“五郡孝子，中山魏郡巨鹿赵国人也，并少去乡里，孤，无父母所托，相遇于卫国，因结兄弟，朝夕相事，财积数万，乃于空城见一老母以扫粪为事，兄弟并拜为母。卫大夫祠，在县北十里戚城东，即仲由也。《左氏传》杜预注：“子路为孔悝邑宰。”今庙在此。泉源祠，在县东北三十五里，故卫诗云：“泉源在左，淇水在右，卫女思归之处也。”鐡丘，在县西北五里。按《春秋》：“晋赵鞅纳卫太子蒯瞶于戚，与郑战，蒯瞶登鐡丘而望之 ，蒯瞶惧，自投于车下。”杜预云：“铁丘，名也，今县北十里，有蒯瞶台。”孔悝墓，在县北三里。《春秋》云：“孔悝为卫卿。”颛顼陵，在县西北三十里。帝喾陵，在县西北三十里。王莽河，在县北十里，上接清丰县界，下入南乐县界。淇河，在县北五里，上接清丰县，下入观城界。金堤。在县北十里，上接清丰，下入南乐县界。
观城县。东北七十里，旧二十乡，今八乡。汉观县，古之观国。《左传》曰：“虞有三苗，夏有观扈。”《国语注》曰：“观国。夏启子大康之弟所封，在卫县，夏衰，灭之。”汉以为县，属东郡。后汉改观为卫国县，属东郡。隋开皇六年，改卫国县为观城县，属魏州。唐武德四年，以观城属澶州，州废，还魏州。大历初复隶澶州。敦丘，在县南二十里。《尔雅》云：“丘，一成为敦丘。”放鹤池，在县西南五十六里，古老相传卫灵公养鹤之地。委粟城，在县东南六十七里。《汉书》云王翁孺免归为粟里之老，即此地也。卫灵公墓，在县东南四十二里。废临黄县，在县东七十二里，本汉观县地。后汉改观县为卫国县。后魏孝文帝分卫县置临黄县，以北临黄沟为名，属顿丘郡。隋属魏郡。唐武德初割属澶州，州废，还魏州。大历初又割入澶州 。黄河，南去县三十里。卢津关。今名高陵津，在县东南三十五里。新台，《毛诗》序云：“新台，刺卫宣公也，纳伋之妻，作新台于河上而要之。”即此也。黄沟，西自观城县界流入，东有山支出焉，亦名为黄沟。东南入虎掌沟。魏长贤墓。在县南十五里。唐贞观七年追赠定州刺史，即魏征父也。
清丰县。西北五十五里，旧十一乡，今四鄊。本内黄县地。唐大历七年，割顿丘、昌乐之四乡，于清丰店置，因以为名。黄河，在县南五十里。古顿丘县，在县东南十五里，后移入澶州，此城废。金堤。上源在县西十五里。故老传云：金堤头上有秦女楼。下入顿丘县界。
临河县。东六十五里，旧十二乡，今三乡。古东黎县也。魏孝昌年中分汲郡，置黎阳郡，领县三：黎阳、东黎、顿丘，此即东黎也。齐属司州。周建德十年，改司州为相州。隋开皇五年，郡罢，置临河县，南临黄河为名。唐武德二年，重置黎州，县属焉。贞观十七年，州废，县隶相州。天佑三年属魏州。天福九年隶澶州。澶渊，在县东南十七里，在黎州东北八十里。《左传》：“公会诸侯于澶渊。”淇河，一名王莽河。《兾州图》云：“河水西从河内郡界入，至黎阳而东北，至临河西十四里，而王莽河出焉 ，又东经澶渊东入武阳河，南即东郡界。”黄河，南去县五里。繁泉。《土地十三州志》云：“澶水在顿丘西南三十里，伏流至繁城西南。”颛顼庙，在县东九里，太和四年立，在颛顼城，至皇朝干德六年重修。旄丘，在县西南四十步。《卫诗》：“旄丘，责卫伯也。旄丘之葛兮，何诞之节兮。”永济渠，在县西北三十三里，自黎阳入界，东北入魏州内黄界。隋大业六年增修，今名御河。废澶渊县，在县西十里。隋开皇十六年，割临河、内黄、顿丘三县，置澶渊县，南临澶渊。《春秋》：“诸侯之卿会于澶渊。”杜注云：“澶，卫地，顿丘西，今名繁源。”唐武德四年，以国讳改名澶水。贞观十七年废，入临河县。颛顼城，在县东北三里。《歴代帝王纪》云：“颛顼居高阳，故曰高阳氏。”皇甫谧《帝王世纪》云：“相土徙商丘，本颛顼之墟，陶唐氏火正阏伯之所居。”《左传》云：“阏伯居商丘，祀大火，相土因之。商主大火，故辰为商星，于周为卫地，北迁于帝丘。”杜注云：“帝颛顼之墟，故曰帝丘。”古淇水，在县东南五里，黄河北岸，东经县界三十五里，入清丰县。《诗》云：“翟翟竹竿，以钓于淇”，又云：“瞻彼淇澳，緑竹猗猗。”即此也。按《山海经》云：“沮洳之山，淇水出焉。”复关堤，在县三百步，黄河岸北。《卫诗》云：“登彼垝垣，以望复关”即此也。鲧堤，在县西一十五里，自黎阳入界。尧命鲧治水，筑堤无功，其堤即所筑也。五女墓，高五十尺，在县西北三十里。淳于公有五女而无子，公卒，五女葬之于此。《汉书?刑法志》：“文帝十三年，齐太仓令淳于公犯罪，当刑。公乃叹曰：‘生女不生男，缓急非有益。’其女缇萦随父至长安，上书求入为官婢，赎父刑。帝感之，除肉刑，赦淳于之罪。后卒，五女共葬之于此。”
濮阳县。城东门外，旧三乡，今五鄊。本汉县也，属济阴，古之昆吾国，即帝丘颛顼之墟。《左传》又曰：“卫侯梦于北宫，见人登昆吾之墟。”即此邑之地。亦卫侯自楚丘迁于此城。后魏天平三年移濮阳县于此。隋开皇十六年，又于颛顼城内置昆吾县。至大业二年，改昆吾县为濮阳县。晋天福四年，诏移于澶州之南郭，为理所。《上宫诗》云：“期我乎上宫。”即此地也。瓠子口。汉武帝塞瓠子河口，沈白马、玉璧，将军已下皆负薪，在县西南十七里河津是也。重华台，王孙子曰：“卫灵公坐重华之台，侍御数百，随珠照日，罗衣从风。仲叔圉谏曰：“昔桀纣行此而亡，今君宠妾无乃盛欤。”灵公乃出宫女，百姓大悦焉。卫阳山，在县东南二十里，居卫之阳。瑕丘，在县东南三十里，高三丈。《礼记?檀弓》云：“公叔文子升瑕丘，蘧伯玉从。文子曰：‘乐哉斯丘也，死则我欲葬焉。’伯玉曰：‘吾子乐之，则瑗请前。’”注云：“二子皆卫大夫。”延丘，在县东南四十里。《左传》：“襄二十九年，延陵季子适卫，悦蘧伯玉等，曰：‘卫多君子，未有患焉。’”盖季憇于此丘。龙渊宫，在县东十里。《坤元录》云：“濮阳县有故龙渊宫，俗名瓠子宫。”《汉书》云：“河决瓠子，汉武起宫于决河之傍。”又云：“濮阳县西南八里有赤龙涡，有决口故道，盖古之龙渊宫也，非筑宫之所。”五鹿城，在县南三十里，《左氏》：“晋伐卫，取五鹿。”即此地也。汲黯坟，在县西南六十里。黯，濮人也，自淮阳太守归葬于此。昆吾台。在颛顼城内，高二丈。按《旧图经》云：“《左传》云：五伯之霸，夏伯昆吾，商伯大彭、豕韦，周伯齐桓、晋文是也。”
卫南县。南六十里，旧十四乡，今五乡。卫文公自曹邑迁楚丘，即此地也。汉为濮阳县地。隋开皇十六年于此置楚丘县，属滑州。后以曹州有楚县，改名卫南县，此在卫之南垂，故以名县，今属澶州。九里沟，在县北五里，源从白马县东界入当县。隋开皇六年通。古白马城，在县西二十里。建安五年，曹操东征，先主犇袁绍。曹擒关公，拜为偏将军。绍遣颜良攻刘延于白马，曹使关公撃之，公刺死颜良于万众之中，遂解白马之围。故鉏城，在县东十五里。《左传》：“后羿自鉏迁于穷石。”即此也。须城，在县东南二十八里。《诗》云：“思须与曹。”注：“须，卫邑也。”楚丘城，在县西北四里。《诗》云：“定之方中，作于楚宫。”《城冡记》云：“齐桓公作楚丘之城。”即此也。成公绥城。在县西南二十里，高三丈。《晋书》：“成公绥，晋中书令，其先汉东郡人。”
德清军。
德清军。理陆家店地。本旧澶州，晋天福三年移澶州于得胜塞，乃于旧澶州置顿丘镇，取县为名。至四年，晋幸天雄军，改镇为德清军。开运二年十一月，又移德清军于陆家店，置在新澶州之北七十里。王莽河，在城西南五里。尧堤，在城东南五十里。金堤，在城东南五里。潜龙院。后唐明宗潜龙宅，在旧澶州，其僧院随军移至此。
【军境】东西，缺。南北。缺。
【四至八到】南至旧澶州二十五里，至澶州七十里。北至南乐县二十五里，至魏府七十里。东至金堤四里。西至沙河十里。东南至观城县三十五里。西南至清丰县三十里。东北至水北镇五十里。西北至库固镇十五里。
【户】皇朝户：主八十八，客三百三十八。
【土产】并在澶州述。
通利军。
通利军。理黎阳县。唐属卫州。晋天福中割隶滑州。皇朝雍熈四年割属澶州。端拱元年建为通利军，县仍属焉。
【军境】东西四十里，南北四十八里。
【四至八到】南至东京二百二十五里。西至西京六十五里。东至白马县，隔黄河二十五里。西至卫州卫县五十七里。南至白马县，隔黄河二十七里。北至澶州，临河县四十三里。东南至白马县黄河中心十五里。西南至卫州卫县界二十里。东北至澶州，临河县界二十里。西北至相州汤阴县界四十五里。
【户】皇朝管主客户一千三百六十。
【土产】丝。绢。外无药物。
黎阳县。旧八县，今三乡。本古黎侯之国。汉为黎阳县，在黎阳山北，其地夹河为分，有冀、兖二州之域，属魏郡。后魏置黎州，及黎阳郡。隋开皇三年，州郡俱废，为县，属魏州。唐武德二年，重置黎州，县属焉。贞观十七年，州废，县归卫州。晋天福中，割隶滑州。皇朝雍熈四年，割属澶州。端拱元年，属通利军。大伾山，在县南七里。《尚书》云：“至于大伾。”又名青檀山，今黎阳东山。刘澄《山川记》云：“古黎国也”。《诗》云：“黎侯寓于卫。”卫以中露、泥中二邑处之，国名也。枉人山。在县西北三十里，俗名“上阳三山”，或云纣杀比干于此山，因得名。仓城。《冀州图》云：“在县西南隅，袁绍聚粟之所。”黎阳镇故城，在县东南一里，古翟辽城。翟辽于此僣号，唐朝改为白马镇。袁谭故城，在县西南一百步。曹操故城，在县西南一里，是曹攻谭时所筑。黎阳津，在县东一百五步。一名白马津。《史记》：“郦食其说沛公守白马之津，以示诸侯形胜之势，则天下知所归矣。”又《十六国春秋》：“慕容德率戸四万三千，自邺将徙滑台，至黎阳津。燕鲁王遣船迎德，会风飘船没。魏军垂至，三军危惧，欲保黎阳，昏而冰合，是夜济讫。旦而魏军至，冰亦消泮，若有神助焉。德大悦，改阳津为天桥津。”高齐文襄征颍城，仍移石济关于此造桥焉，改名白马关，周又名黎阳关。桑弘羊墓，在今县西北隅。东黎故城。本黎侯之居处，一名东离狐城。隋开皇中，置廪丘县。在郓城东四十五里，故廪丘城是也。侧近卑湿城，居水阜。《诗》云：“胡为乎泥中。”盖黎侯寓居之处。
