this document attempts to draw the texts of several popular english translations of lao tse into a consistent and accessible context. it is based on the translations of robert g. henricks, lin yutang, d.c. lau, ch’u ta-kao, gia-fu feng