钦定四库全书

台海使槎録卷二

常镇扬通道黄叔璥撰

武备

洪武五年汤信国经畧海上以岛民叛服难信议徙近郭二十一年尽徙屿民废巡司而墟其地继而不逞者潜聚其中倭奴往来停泊取水亦必经此嘉隆以後海寇曾一本等屡啸聚为寇万历二十年倭犯朝鲜哨者云将侵鸡笼淡水於是议设兵戍险二十五年增设游兵四十五年倭犯龙门港增冲锋游兵其地环衍可二百余里地斥卤水醎澁常燠多风稼穑差艰峙正中曰娘宫屿从西屿入二十里为茶盘又十里即娘宫屿矣波平浪息无淜犇激射之势其状如湖因曰彭湖寛可泊船面为案山右为西安各置小城列铳为守名曰铳城又左为风柜山高七八尺红毛凹其中上垒土若雉堞今毁其城仍分军戍守与案山西安相犄角东为莳上澳猪母落水最当东南之冲由陆趋娘宫三十余里旧有舟师戍守今更筑铳城以防横突又东向为锁管港林投仔龙门青螺诸澳龙门有原泉旧为居民聚落万历三十五年倭突犯泊此屿西为西屿头有菓叶澳泉甚洌可饮稍北为竹篙湾又西为□仔员又西北为丁字门水吼门今皆有兵戍守屿北为北山墩有北太武稍卑为赤嵌循港而进为镇海港垒城於此又西北为吉贝屿又北太武与中墩称两太武俱最高便於了望娘宫稍後二里有稳澳山颇平坦自万历三十七年红毛一舟阑入彭湖久之乃去天启二年高文律乘戍兵单弱以十余船突掳彭岛遂因山为城环海为池破浪长驱肆毒漳泉总兵俞咨臯移红毛於北港乃复彭湖议於稳澳山开筑城基大石垒砌高丈有七厚丈有八东西南留三门北设铳台一座内盖衙宇营房凿井一口戍守於此以控制娘宫然议者谓彭湖为漳泉之门户而北港即彭湖之唇齿失北港则唇亡齿寒不特彭湖可虑即漳泉亦可忧也北港在彭湖东南亦谓之台湾天启以後尽为红毛所踞【方舆纪要】

彭湖远在海外内澳可容千艘周遭平山为障止一隘口进不得方舟令贼得先据所谓一夫守险千人不能过者也矧山水多礁风信不常吾之战舰难久泊矣而曰可以攻者否也往民居恃险为不轨乃徙而虚其地今不可以民实之明矣若分兵以守则兵分为弱远输为贫且絶岛孤悬混茫万顷脱输不足而援後时是委军以予敌也而曰可以守者否也亦尝测其水势沈舟则不尽其深输石则难扞其急而曰可以塞者亦非也惟峻接济之防而敷陈整旅以需其至则贼既失其所恃讵能为久顿谋哉【图书编】

南路自大岗山以下至下淡水琅峤社北路自木岗山以上至上淡水鸡笼城其间如凤山傀儡山诸罗山半线山皆扼野番之冲为陆汛所必防如下淡水硫磺溪大线头鹿仔港皆当入海之道为水汛所必守至鸡笼淡水乃台湾极北之岛突处海中毗连番社後壠一港与南日对峙即兴化港口也後壠而上一百二十里为竹堑社对海坛镇竹堑而上一百五十里为南嵌社对峙关?即福州闽安港口自南嵌至上淡水七十里对北胶淡水至鸡笼三百里对沙埕烽火门皆浙江省界也大洋之外红夷出入之路而又远隔郡城港道四达往来一帆直上伪郑设重兵於彼虽曰远御红夷实恐我师从福兴分出以袭其後也鸡笼至闽安不过七八更水若闽安兴化等港听商人往来贸易非止利源通裕万一意外之警则厦门彭湖之师以应其前福泉兴化之船以应其後首尾呼应缓急可恃【东宁政事集】台湾环海依山欲内安必先守山欲外宁必重守水守山之法劳而易守海之法逸而难盖陆地之防惟在严斥堠慎盘诘实心卫民勿以扰民不过得其人以任之而已水地之防必资於船多设船则有篷桅缆碇修葺之工费岁需不赀是在主计者之持策也盖台湾善後之计莫急於增兵增兵自不得不增饷若仅驻镇於郡驻协於安平南北两路兵单汛薄恐未雨之忧不在鹿耳而在海港山社之间矣【诸罗杂识】

台湾水陆制兵盈万费綦重矣乃彭湖安平之兵居其半水师汛重不容以核减台湾之兵居其半陆路汛广又不得不议增然有可节省之道至便之术亦持筹者所必讲也台湾原有官庄即可为屯田其佃即可为屯兵不过加以训练明其节制或仿古者耕七调三或立在要地屯守寓兵於农之中非特兵无跋涉岁免度支已也历观名臣奏议所用边守之衆多取土着以土着宜於水土明於地势而又欲自保其身家则守御必周且闻名将用兵有取农人号为新力兵则以其性质椎鲁手足强健虽风雨奔驰可无倦乏耳今议旧设制兵仍用内地更代增设之兵就台另立屯田可以相资则兵力愈强而巡防弥周矣【理台末议】

陆师重马力水师重舟力战阵之时务争上风而运转不灵不能占居上风压持不重或反退居下风此虽人力全在良舟然匠人为舟固守绳尺及驾中流而快利迟钝之用乃见同时发棹而前後入港之日顿殊者何也盖木之本质不类【如盐木为柁遇波涛乃不揺动余则否】轻重亦异【木老则坚而重否则轻】必得良材轻重配合如人一身筋骨相配然後善於运动也故水师必讲於造舟者此其一也水师之湾泊犹陆师之安营凡水师不能於外洋覔战皆於近港交锋所以湾泊之处即是战争之场我舟先至利在居要以争上风然风信难凭透发之後往往转变先要泊稳倘一澳中有南风澳北风澳不同则宁泊南风澳以待此又老将之持重不可执一而论也故水师必明於湾泊者此其一也水师之入港犹陆师之克城凡港门为贼所守而险隘尤为贼所恃兵法有挟制其险而攻其虚之说以险处多虚故险可制而虚可攻耳故水师必详於入港者此其一也此水师之大概也而其要在机曰扼要曰伺隙曰察变曰虚中四者夫扼要则握其权矣伺隙则分其力矣察变则夺其守矣虚中则避其害矣此所以能於袵席之上以过吾师尅期取敌捷如也要而言之师之用在舟舟之用在水水之用在风舟与师相习风与水相遭其用在於变而通之以尽利神而明之存乎人易曰刳木为舟剡木为楫舟楫之利以济不通盖取诸涣涣者风水之义圣人一言尽之矣【同上】

彭湖出洋廵哨由祖妈宫澳开驾向西至西屿头经内堑外堑复收泊西屿头内大菓叶登岸大菓叶二里左为缉马湾右为小菓叶南四里至内堑按季轮拨千把各一员澳口礮台一东山顶烽台三内堑西南三里至外堑澳口礮台一西山顶烽台三再北经缉马湾小菓叶八里至小池角西北四里至大池角十五里至小门礮台一烽台一四里至鸽界头横礁三里至竹篙湾仍回至大菓叶十里登舟由内港驾至北山瓦硐港寄泊登岸四里至通梁三里至後寮二里至大北山山顶了望北为吉贝屿姑婆屿土地公屿铁砧屿目屿白沙仔屿险礁东为湾贝屿蓝笨仔屿鸟屿鸡膳屿碇齿屿欲赴吉贝各屿须出吼门往北若逆流逆风未可驾驶瓦硐港四里至大赤嵌社南有塘汛按季轮拨千把各一员一里至小赤嵌三里至港仔东二里即崎头东南一里至镇海三里至港尾二里至城前仍至瓦硐港登舟从吼门出洋哨巡由西屿头外收入内垵寄泊回妈祖宫澳　再妈祖宫澳开船出哨由西往南经鸡笼屿四角仔桶盘屿虎井直抵八罩金鸡澳入挽门汛【南北风可泊五六船】按季轮拨千把各一员汛後山顶礮台一由塘口往西南一里至网垵南为半砰屿头巾礁铁砧屿碀仔屿西南为大屿西北为花屿猫屿草屿西北半里至瓮菜堀北四里至花宅四里至水垵垵口北礮台一【南风时可泊船】复回挽门汛东隔半里为将军澳与挽门汛对峙【立冬後可泊四五船】东临海有石山名船帆屿山顶礮台一向北为金鸡屿【南北风俱可泊船】在将军澳後北有马鞍屿由挽门登舟出金鸡屿口往东南至东吉西吉锄头精屿至文良港驾回经过锁管港猪母落水虎井嵵里风柜尾鸡笼屿四角仔回妈祖宫澳　陆巡由妈祖宫澳四里至暗澳有巡检司三里至东卫五里至大城北三里至隘门仔一里至林头仔垵南香炉屿鼓架礁四里至尖山仔一里至文良港东鼻头烽台一可望阳屿隂屿北五里至菓叶仔二里至奎壁港北三里即奎壁港山西三里白湾坑二里至湖东二里至湖西五里至红罗罩北三里至青螺仔红罗罩半里至西溪仔南三里至太武仔西三里至港底北一里至东石六里至沙港头南三里至鼎湾西北三里至中墩屿潮退可通西南二里至潭边南二里至港仔尾三里至蚱脚屿二里至东卫四里至西卫三里至後堀潭四里至妈祖宫澳　再陆巡用大杉板往嵵里後山登岸嵵里澳口礮台一山顶烽台一五里至风柜尾澳口礮台一烽台一东二里至井仔垵东南四里猪母落水东北二里锁管港西北一里鸡母坞北五里至铁线尾八里至乌嵌五里至双头挂与大城北相对三里至菜园三里至暗澳回妈祖宫澳【副将薄有成出哨月报】

康熙辛丑兵部奏　准彭湖系台湾咽喉紧要适中之地移台湾总兵驻彭湖台湾陆路改设副将金门总兵黄英奏言彭湖为台湾之门户今将台湾总兵移改彭湖台湾设立副将与水师彼此接应遥度形势尽善之谋无大於此臣閲地势轻重彭湖虽称三十六岛居於台厦之中究皆一抔之土错落弹丸除妈宫八罩畧有人烟余悉冷落荒屿原设副将尽堪防守兹台湾南北延袤二千余里村庄番社闾井户口不下百余万丛山深林最易藏奸非总兵不足以资弹压况安平水师及南北路副参各员与台湾副将职位不相上下有事势必各怀已见非若总兵可行调度今若将总兵设在彭湖与台湾悬隔往来船只俱候风时台湾水陆各营倘有紧急事机不能朝发夕至是彭湖固台湾之门尸而台湾实彭湖之腹心形势重於彭湖关系沿海各省要害请将总兵仍设台湾庶得居重驭轻之道以造海宇无疆之福提督姚堂亦为陈请仍照旧制驻劄

安平水师额设战船中营平字号十八号内赶缯十双篷艍六双篷?二左营定字号十六号内赶缯八双篷艍八右营澄字号十八号内赶缯十双篷艍八彭湖水师额设战船左营绥字号十八号右营宁字号十八号与安平中右营同赶缯长四五丈至七八丈双篷艍长二丈至五丈设为分总巡哨之法每年二三四五月为一巡期六七八月为一巡期轮拨本营将备一员带领兵船四分巡所辖洋面副将统领兵船四总巡各营所辖洋面大赶缯配兵六十小赶缯五十大艍四十小艍三十四巡期满日官兵船只撤回安平水次十月至正月各船配兵一半於本辖水汛巡哨淡水营旧拨左营赶缯二近又拨道标波字号赶缯四又道标双篷艍四亦归镇标各船三年小修六年大修九年再大修十二年拆造小修自三十两至一百五六十两大修自四十两至二百三十余两拆造自五十两至三百六十两不等

凤山打狗港距鹿耳门水程三更北风盛发鹿耳门港道狭隘舟不得进而打狗可扬帆直入由此登岸者甚多水师把总配哨船二只领兵防汛下淡水离邑既远奸宄易滋陆路千总领兵防汛此二处为南路水陆扼要之地

伪郑在台民人往来至半线而止自归版图後淡水等处亦从无人踪故北路营汛止大肚安设百总一名领兵防守沙辘牛骂二社则为境外自海盗郑尽心脱逃部文行知夥盗供称郑尽心约在江浙交界之尽山花鸟台州之鱼山福建台湾之淡水等处藏匿维时总兵崔相国分拨千总一员领兵分防淡水自後遂以为常而业户开垦往来渐衆

镇标原额兵三千三百五十名道标兵三百六十名康熙六十一年提督姚堂奏　准将道标裁归镇标安平协二千五百名彭湖协二千名南路营八百九十名北路营八百九十名淡水营五百名全郡共兵九千四百九十名【合拨闽省将军兵五百名共一万】六十年总督满保疏请於府治增一千名四面协护南路增一千名以五百驻岗山前护本营後护府东并保护罗汉门口以五百驻下淡水新园後护本营前查龙桥东之阿猴林等处北路增一千名以五百驻斗六门後护半线前护本营并查笨港海口防御生番以五百驻半线後护淡水前护斗六门稽查鹿仔港防护大江口再北路营去府两日又有大河不能即时接应於适中之地亦应增五百名前则协护府治後则稽查北路横港海口堵截内山共计增兵三千五百名九卿议覆匪类聚衆为乱并非兵少之故添设官兵甚属无用遂寝其议

癸巳九月福督范时崇题　准在台逃亡汰革兵丁不得在台募补应於各原营挑选年力精壮有家业者计有十名以上即拨百队一名押往补额兵米镇标三营台邑支给安平水师凤山支给彭湖水师诸罗支给

半线淡水兵米向皆折给半线每石连脚价至九钱淡水每石连脚价至一两五钱尽派里民邑令周锺瑄於半线建仓三间贮谷三千七百有奇淡水建仓二间贮谷千余随便拨补就地砻给

偷渡来台厦门是其总路又有自小港偷渡上船者如曾厝垵白石头大担南山边镇海岐尾或由刘武店至金门料罗金龟尾安海东石每乘小渔船私上大船曾厝垵白石头大担南山边刘武店系水师提标营汛镇海岐尾系海澄营汛料罗东石金龟尾系金门镇标营汛安海系泉州城守营汛各汛亦有文员会同稽查余有清台地莫若先严海口一疏近海港口哨船可出入者只鹿耳门南路打狗港【打狗山南岐後水中有鸡心礁】北路蚊港笨港淡水港小鸡笼八尺门其余如凤山大港西溪蚝港蛲港东港【通淡水】茄藤港放?港【冬月沙淤至夏秋溪涨船始可行】大崑麓社寮港後湾仔【俱琅峤地】诸罗马沙沟欧汪港布袋澳茅港尾铁线桥盐水港井水港八掌溪猴树港虎尾溪港海丰港二林港三林港【二港亦多沙线水退去口五六里】鹿仔港【潮长大船可至内线不能抵港外线水退去口十余里不知港道不敢出入】氷里港牛骂大甲猫干吞霄房里後垄中港竹堑南嵌八里坌蛤仔烂可通杉板船台湾州仔尾西港仔湾里凤山喜树港万丹港诸罗海翁堀崩山港只容?仔小船再凤山岐後枋寮加六堂谢必益龟壁港大绣房鱼房港诸罗□仔穵象领今尽淤塞惟小鱼船往来耳山後大洋北有山名钓鱼台可泊大船十余崇爻之薛坡兰可进杉板沿海暗沙险礁哨船龙骨艰於驾驶即有可以开驾者必俟潮水平时方可进港否则沙坚水浅终於望洋港外更值风暴又无收泊之所或云当改制杉板?仔数只质轻底平随波上下易於廵防随处可以收泊高知府铎云朱逆之变士民避乱及平台後商旅贸易乘□仔等平底船在洪涛巨浪中往来如织康熙壬寅五月水师营雇坐□仔出哨遭风失桅飘至浙江黄岩人船卒致保全是在内港既属相宜即外洋亦可无患

鹿耳门礮台今圯礮十五位中左右三营各五位以木架之中有一枢随向转动名曰转轮礮雍正甲辰总兵林亮新修礮架上横梁前後各长四尺中实三尺下横梁前後各长五尺中实三尺上下直梁各长四尺梁柱各五寸四方直柱各高四尺接笋处俱裹以铁下坐板厚三寸横八尺阔七尺柱脚木九根围一尺八寸长五尺入地四尺五寸盖以木为之如屋顶式可以避风雨剥蚀两边用环勾牵然礮时掀下极易

修造哨船工料大吉木【八丈以上】中吉木【六丈以上俱杉木名】浮溪木【松柏木】高洋木【即土杉木福州出】舵　碇　龙骨【每丈配桅一丈二尺】大桅【赶缯长八丈二尺围六尺五寸篷艍长五六丈围四尺五寸】头桅【赶缯长六丈围四尺篷艍长四丈五尺围三尺五寸】大橹　小橹　大小风篷　大小桅饼【大木圈或十余或数个用套大桅便於起篷】大小无底升【亦木圈风篷挂於桅上用木圈以动之赶缯一千三百个双篷艍七八百个】樟梁　头梁座　大桅座头桅座　【头尾】托浪板　斗盖　水柜　头禁水【镶船】

【头木】尾禁水【镶船尾木】上金【尾楼边高起木】下金【在船尾水内用以拴舵】招【船顶上招子便於头起也】撑面【舱盖】扛罩【舱口直木此木自官厅口起至大桅兜止所罩舱之撑盖俱扛於此故名隔舱板木乃横木也在大桅处名含檀又曰梁头在各舱则名堵经】披枋【杉木板隔船两边水】笨枋【船顶板在战棚枋之下】占柜【铺官厅顶盖】覆竹【船两旁所钉樟木】车战棚【杉木板重铺笨枋上】车耳【扯篷起碇索缚於此】檼仔【水蛇下湾木】大缭极【系大绳索木】湾极　直极　头尾八字极【俱樟木用以镶船】屈尺极【妈祖堂前两湾樟木大赶缯用双篷艍无】番人耳【船头木】头含檀【树头桅木】大含檀【树大桅木凡船身长阔满汉字号俱於此印烙】大转水【附大含檀木】含檀鞋【削成方木镶含檀内】木里鞋【镶桅座内方木】转水鞋【船梢上两边方木】车档【扯篷起碇绞棍木】大鹿耳【夹大桅木】头鹿耳【夹头桅木】夹车档【靠车木棍】金楦【下金内木棍】软箸【船尾中间镶木用以夹舵】橹椽【放橹架一作橹牀】上下秤【拴风篷木头尾在上者名上秤在下者名下秤】尾穿梁【船尾柱】通梁【舱口上木】下株梁【船底木】舵牙【夹舵木】水蛇　猴楦　桅猪【见前】铁钉【赶缯一千八百筋篷艍七百筋】茅铁【四五百筋】櫆藤【十筋】张篷水藤【百余筋】黄麻【为绳索之用其名有大律索小律索篷?索小?索大缭母小缭母大千筋坠小千筋坠篷尾吊小篷尾吊鸡贯流浪索之属】?【亦为绳索之用其名有篷头根篷尾根舵吊虎尾碇奴碇索摘尾腰边秦出尾秦之属　二项赶缯一千数百筋篷艍八九百筋】篾碇索【二条每条篾三担草四担】桐油【赶缯一千五百筋篷艍五六百筋每油百筋配灰三百筋钉一百筋网沙一百筋】网沙【破鱼网炼入油灰内用以补缝】灰　草饼【舂灰用】炭【千二百筋至千八百筋】勒肚【拴舵绳自船底贯於碇前缚紧舵乃有力水浅放松便可悬起】杉板船　尾楼灯　金鼓各一其余顔料旗布匠役工价大修小修为数不等水仔尾设有棈架地系修船之所郡守召募棈匠结绳应工不偿工费棈架不限数目各商船户自备?藤及绳匠只用所?棈架每一绳付赁值百钱台彭各标营船初俱分派通省内地厅员修造康熙三十四年改归通省内地州县其尚可修整而不堪驾驶者内地之员办运工料赴台兴修迨按粮议派台属三县亦分修数船此非偏庇台属以内地各厰员多力分工料俱便不烦运载可以尅期报竣後定左近道府监修统计闽省船只匀派通省道府乃将台彭九十八船内派台湾道府各十八只余俱派入内地既而仍归内地修造惟未至朽烂而不堪驾驶者留台修补至康熙四十四五年间仍俱改归台属而派府船数倍於道然令其与福府分修议於部价津贴运费外每船捐贴百五十金续交延粮厅代修其半道镇协营厅县共襄厥事迨後专责知府并将道船亦归於府矣台郡修船桅木大吉杉木等料并钉铁油麻?丝网沙篾片蓬叶俱非台地所产远购福州料价运费不赀再大木附搭商船装载往年被风覆溺多案船户深畏之至樟枋厚力木在凤诸内山鸟道羊肠涧溪阻隔雇匠砍锯雇夫肩运动辄经月泥淖尤难计日且从前山厰近遭焚毁今另为搭盖尤为烦费需时况附近水沙连等社接壤生番最易启衅此办料之难也又台厰修艌各匠原止二三十人向己不敷拨雇今经变乱或逃回内地或为贼杀害见在无几一举大工内地雇募非易雇价较内地数倍此又募工之难也每遇修船将备兵目恣意苛求或将完固勒今修改或稍有损裂故行残毁或将板木藏匿致累多费工料兴工时又於配定丈尺将大斵小将长截短又於修整合式之工搜剔拆换逼使加添又或押船赴修之兵乘夜伺隙偷窃料物则是既苦办料雇夫之难又苦弁兵之扰累所以台地船工领价贴运必赔贴两倍而後得竣也台守高铎申详制府请查照往例将船身朽烂者内厰补造尚堪驾驶而应修者驾赴内港兴修其尚可修整而不堪驾驶者留在台湾交营兴修文员仍遵例监视将府庄递年所收官租为津贴修船之资不惟节费且易於集事重工务而保残疆实於台地有益前此覆辙患在兵虚将惰而虚兵之原皆由台地招兵换名顶替盖兵从内地抽拨逃亡事故不为申报每至放饷即留饷以饱私槖即有召募强半市井亡赖空名挂籍含混欺蒙则主帅大府之过也当责总兵不时清厘使随丁悉照定制空粮悉行拨补无籍之人一名不得妄招到伍之兵一名不得顶替则虚冒之弊可除兵既充伍而训练尤所当亟讲者拨换入班即宜配明队伍将统弁弁统队队统卒清查器械不足者补之不精良者淬砺之按期操演各营将操期并演何技勇逐月彚报务使兵与将习手与器习而後可而分汛又当斟酌变通台地辽阔大汛驻兵一二百名或数十名究之官多离汛兵多聚赌有汛防之名无守望之实多兵亦奚益乎防汛分作几处匀作几班统以该汛弁目於本汛乡庄市镇山口港隘分地划界巡哨侦探有事则飞报本营酌量调遣追捕无事则远者一月一换近者半月一换歇班之兵归营操练更番戍守人无偏劳声息可以时通庶卖汛旧弊自此絶矣巡哨海口责之水师远近岛屿必明港澳险易丛杂交错之区上下风涛必察湾泊向背取水风候之所善其舟楫械器习其行阵击刺定其游巡往来毋潜伏内港空文申报驾驶既熟乘风自易则整练平时可资备御出师剿捕可成劲旅宁有兵虚将惰之患哉

习俗

台地民非土着逋逃之渊薮五方所杂处泉之人行乎泉漳之人行乎漳江浙两粤之人行乎江浙两粤未尽同风而异俗且洋贩之利归於台湾故尚奢侈竞绮丽重珍旨彼此相傚即佣夫贩竪不安其常由来久矣赌博恶业也父不禁其子兄不戒其弟挟赀登场叫号争哄始则出於典鬻继则流於偷窃实长奸之囮也又莫甚於要盟豪健家儿聚少年无赖之徒指皎日以盟心抚白水而矢誓称兄呼弟出妻拜母自谓古道相期不知往来既频则淫酗之累作声援既广则嚣竞之患生若其丧不停柩婢不愆配犹为近古之风而视疎若亲穷乏疾苦相为周恤亦荒岛之善俗也【诸罗杂识】婚礼倩媒送庚帖三日内家中无事然後合婚间有误毁器物者期必改卜纳采簪珥绸帛别具大饼豚肩糖品之属谓之礼盘无力者止烦亲属女眷送银簪二名曰挿簪仔及筓送聘或番钱一百圆或八十六十四十圆绫绸数十疋以至数疋礼书二函则收一回一羊豕香烛彩花蒌叶各收其半礼榔双座以银为?榔形每座四圆上镌二姓合婚百年偕老八字收二姓合婚一座回百年偕老一座贫家则用乾?榔以银饰之福寿万字糖或百余圆或数十圆回以大饼其余鹿筋鹿脯鱼蟳肚肺糖果留三四种各以稻谷麦豆置於盘内又回礼锡盆二如大椀式一植石榴一株用银石榴三四颗及银桂花数朶纒绕枝头名曰榴桂一植莲蕉花一株取连招贵子之义土人蕉招同音此纳币之礼也亲迎先期送择日仪番钱或四十圆以至十二圆名曰乞日至期不论贵贱乘四人舆鸣金鼓吹彩旗前导亲朋送灯少年子弟分队擎执沿途点放爆竹壻至女家驻轿庭中连进酒食三次饮毕外弟携篮於轿前索爆竹壻随取赠名曰舅子爆新人出厅拜祖先次拜父母父兄把酒三盏覆以手帕上轿粧奁同行丰俭不一花轿後悬竹筛上画太极八卦到门新郎擎盖新妇头上三日庙见以次拜公姑伯叔婶姆谓之拜茶是日外弟来名曰探房午讌新妇及外弟妇之父兄请而後至不轻造也四日外父母请壻及女名曰旋家外家亲属壻各备?仪惟外弟纳之饮毕壻偕新妇同归五日外家再请诸亲相陪名曰会亲女先往壻近午始至饮毕壻回女留三日後始回冠笄或於亲迎日或在数日前诗礼之家女子既筓则居於房内不复外出常人则无论矣

丧礼七日内成服五旬延僧道礼佛焚金楮名曰做功果还库钱俗谓人初生欠隂库钱死必还之既毕除灵孝子卒哭谢吊客家贫或於年余择日做功果除灵小祥致祭如礼大祥竟有先三四月择吉致祭除服此则背礼之尤者若夫居丧朔望哭奠柩无久停则又风俗之美者矣

生辰为红麪食团彼此馈祝神佛诞日亦用以为献娶妇之家亲友制白麫饼或二十圆或十圆及簪珥肘酒为贺

亲友自内地来具酒食相招名曰洗醎水谓泛重洋而至亦犹北地洗尘之意

正月元旦家制红白米糕以祀神於四五鼓时拜贺亲友上元节未字之女偷折人家花枝竹叶为人诟詈谓异日必得佳壻平民有毁伤他家墙垣或窃豕槽鸡栏辱及父母亦谓一年大利街头花灯箫鼓镇夜喧阗至廿五六日方罢十六日各市?竞餍酒肉名曰头压自是月以为常腊月既望踵而行之名曰尾压

四月八日僧衆沿门唱佛曲人赠以钱米

五月五日清晨然稻梗一束向室内四隅熏之用楮钱送路旁名曰送蚊门楣间艾叶菖蒲兼挿禾稗一茎谓可避蚊蚋榕一枝谓老而弥健彼此以西瓜肉粽相馈遗祀神用诸红色物自初五至初七好事者於海口浅处用钱或布为标杉板鱼船争相夺取胜者鸣锣为得采土人亦号为鬬龙舟午时为小儿女结五色缕男系左腕女系右腕名曰神鋉【三月尽四月朔望五月初一至初五日各寺庙及海岸各船鸣锣击鼓名曰龙船鼓谓主一年旺相】

七夕呼为巧节家供织女称为七星娘纸糊彩亭晩备花粉香果酒醴三牲鸭蛋七枚饭七椀命道士祭献毕则将端阳男女所结丝缕剪断同花粉掷於屋上食螺蛳以为明目黄豆煮熟洋糖拌裹及龙眼芋头相赠贻名曰结缘

七月十五日亦为盂兰会数日前好事者醵金为首延僧衆作道塲将会中人生年月日时辰开明缘疏内陈设饼饵香橼柚子蕉果黄棃鲜姜堆盘高二三尺并设纸牌骰子烟筒等物至夜分同羮饭施焰口更有放水灯者头家为纸灯千百晩於海边亲然之头家几人则各手放第一盏或捐中番钱一或减半置於灯内衆灯齐然沿海渔船争相攫取得者谓一年大顺沿街或三五十家为一局张灯结采陈设图画玩器锣鼓喧杂观者如堵二日事毕命优人演剧以为乐谓之压醮尾月尽方罢

中秋制月饼并笔墨纸研香囊瓶袋诸物罗列市?设置骰子赌胜夺采负则偿值

重阳前後竞放纸鸢如内地春月是日儒生有杀犬取其首以祀魁星者余肉则生徒聚啖欢饮竟日除夕前数日以各种生菜沸水泡瓮中以供新岁祭祀之用余则待发变後食之名曰隔年菜

除夕杀黑鸭以祭神谓其压除一岁凶事为纸虎口内实以鸭血或猪血生肉於门外烧之以禳除不祥衣服不衷袴露衣衫外者曰龙摆尾袜不系带脱落足面者曰凤点头农夫舆隶云履绸衫服劳任役殊不雅观也

交易最尚番钱红毛所铸银币也长斜无式上印番字银色低潮以内地兼金与之反多滞难用小制钱外多用昔年所铸台广昌南红铜钱并明时旧钱鵞眼荇叶散若流泉见行鼓铸轮郭周好交易则弃而不用亦足异矣

卖肉者吹角镇日吹呼音甚凄楚冬来稻谷糖靛各邑辇致郡治车音脆薄如哀如诉时与吹角若相和然广东志顺德之容奇桂州黄连村吹角卖鱼其北水古粉龙渚马齐村则吹角卖肉相传黄巢屯兵其地军中为市以角声号召不知此於何起也

士夫健卒喜赌博永夜讙呶呼卢之外或压铜钱射宝字以赌胜名曰压宝又为纸牌三十六页分文武院科四项文尊阁老武尊国公院尊学士科尊状元每项九等纳粟列庶吉士之上

鸦片烟用麻葛同鸦土切丝於铜铛内煮成鸦片拌烟另用竹筩实以?丝羣聚吸之索值数倍於常烟专治此者名开鸦片馆吸一二次後便刻不能离暖气直注丹田可竟夜不眠土人服此为导淫具肢体萎缩脏腑溃出不杀身不止官弁每为严禁常有身被逮系犹求缓须臾再吸一筩者鸦片土出噶喇吧郡中鴃舌鸟语全不可晓如刘呼涝陈呼淡庄呼曾张呼丢余与吴侍御两姓吴呼作袄黄则无音厄影切更为难省

大武郡数处平地涌泉浸溢数里土人谓之坔水坔土音滥字典中无此字亦犹大浪泵之泵字典音聘土音蚌又所生少子名曰屘土音满皆以己意譌撰

祠庙

邑志载陈湄川抚军重修文庙碑记云董子曰仁人者正其谊不谋其利明其道不计其功建庙修学正谊明道之大端应无出此者予以为不计功而未尝无功不谋利而未尝无利台令未有为台道者而子得调台道台道未有擢为抚军者而子得擢偏抚莫非先圣先贤默为相之等语圣贤大道如日月经天江河行地正不藉崇饰庙貌皈依奉法使致感应报施建学明伦所以正人心厚风俗无一语及之竟说向福田利益岂可为训

府志至圣四

御赞後即接施琅褒章台凤志学校或载入祀典或见之艺文俱为失次诸罗志学校别为一卷为是湄川建紫阳祠於学官之左旁列黄勉斋陈北溪蔡九峰真西山四先生木主春秋致祭两厢列学舍令诸生肄业拨□港官田二十八甲一分岁租一百六

十八石六斗以为膏脯资

水仙宫并祀禹王伍员屈原项羽兼列奡谓其能荡舟也【一作鲁般】庙中亭?雕镂人物花草备极精巧皆潮州工匠为之关帝庙前殿祀帝像後殿祀帝父方巾绿袍土人云与祀文宣并及启圣同义南路长治里前阿社祀五文昌梓潼关帝魁星朱衣吕祖後祀东王公西王母又伪郑时建玉皇太子庙

三年王船备物建醮志言之矣及问所祀何王相传唐时三十六进士为张天师用法寃死上帝勅令五人巡游天下三年一更即五瘟神饮馔器具悉为五分外悬池府大王灯一盏云伪郑陈永华临危前数日有人持柬借宅永华盛筵以待称为池大人池呼陈为角宿大人揖让酬对如大宾永华亡土人以为神故并祀焉

求子者为郎君会祀张仙设酒馔果饵吹竹弹丝两偶对立操土音以悦神

商贩

东西洋通贩诸国西洋则交趾占城暹罗下港加留吧东埔寨大泥旧港麻六甲哑齐彭亨柔佛丁机宜思吉港文郎马神东洋则吕宋苏禄狸里务沙瑶呐哔嘽美洛居文莱鸡笼淡水【谈荟】

明给事中何楷疏台湾在彭湖岛外水路距漳泉约两日夜其地广衍高腴可比一大县中国版图所不载初穷民至其处不过规渔猎之利己耳其後见内地兵威不及往往聚而为盗近则红夷筑城其中与奸民私相互市屹然成大聚落矣【春明梦余録】

给事中傅元初疏海滨之民惟利是视走死地如骛往往至岛外区脱之地曰台湾者与红毛番为市红毛业据之以为窟穴自台湾两日夜可至漳泉内港而吕宋佛郎机见我禁海亦时时私至鸡笼淡水之地与奸民阑出者市货其地一日可至台湾官府即知之而不能禁禁之而不能絶徒使沿海将领奸民坐享洋利有禁洋之名未能尽禁洋之实此臣乡之大可忧者盖海外有大西洋有东洋大西洋则暹罗东埔诸国其国产苏木胡椒犀角象牙诸货东洋则吕宋其夷佛郎机也其国有银山夷人铸作银钱独盛中国人若往贩大西洋则以其产物相抵若贩吕宋则单得其银钱诸夷皆好中国绫縀杂缯其土不蚕惟藉中国之丝到彼能织精好段疋服之以为华好是以湖绵百筋值银百两者至彼得价二倍而江西磁器福建糖品皆所嗜好百工技艺有挟一技以往者虽徒手无不得食民争趣之永乐间先後招徕至红毛番其夷名加留巴与佛郎机争利不相得一心通市据在台湾自明禁絶之而利乃尽归於奸民矣【同上】

近以开洋互市奉旨红夷挟市地方官果能饬备毖防禁絶勾引接济狡谋自无繇逞乃海防名饬实弛奸商阳禁隂纵以致酿衅滋隙至开洋应否未见确议但云宜吕宋不宜台湾均属夷地商贩给引出海何法综稽能使画地遵守着详查开禁利害博谘熟审酌妥具奏据泉州乡官史继偕张瑞图等称开洋有四便漳州乡官林宰等称海寇起灭不系洋禁开闭臣会同邹维琏勘得开洋之说心心有主喙喙争鸣大约主开而不主禁总之言利不能无害衣食源开则利在民洋税复而闽安诸税可免则利在商得税三四万以壮军实则利在凖备而亦有害即抚臣所谓四可虑者是已此就利害言也若体民情则开不容缓臣入闽关见高山大川回旋掩映自建徂兴间关千里中求三里康庄而不可得岩下居民各就山根溪畔开垦力食率崎岖墝埆即方正五亩一段者亦未之见过泉眼界稍寛然已望洋海若矣其人则林林总总肩摩踵接望开洋不啻大旱望雨而臣反言开之不便达情之谓何故今日开洋全为民计非为夷计谓开洋而贫民不再从贼则可谓开洋而奸民尽化为良则不可谓开洋而奸民便於勾夷则可谓不开而全无海氛亦不可【按闽摘畧】

明庄烈时工部尚书渭南南居益巡抚福建时红毛以明月珠珊瑚树异香火马诸珍贿请互市公絶其使焚其贡物口占一絶云明月珊瑚贵莫言番书字字诳军门牙前立下焚珠令不敢持将献至尊授部将以方畧讨之系其酋高文律闽人立石平远台以纪公绩今严禁互市实苞桑之至计为国家计久远者当看前明红毛入犯中左肆行焚刼又复勾引刘香老首尾冲突海壖骚动虽竭力驱剿实苦不支慎勿狃目前之近利而轻言互市也

海船多漳泉商贾贸易於漳州则载丝线漳纱剪绒纸料烟布草席甎瓦小杉料鼎铛雨伞柑柚青果橘饼柿饼泉州则载磁器纸张兴化则载杉板甎瓦福州则载大小杉料乾笋香菰建宁则载茶回时载米麦菽豆黑白糖饧番薯鹿肉售於厦门诸海口或载糖靛鱼翅至上海小艇拨运姑苏行市船回则载布疋纱縀枲棉凉煖?子牛油金腿包酒惠泉酒至浙江则载绫罗棉紬绉纱湖帕绒线宁波则载棉花草席至山东贩卖粗细椀碟杉枋糖纸胡椒苏木回日则载白蜡紫草药材茧紬麦豆盐肉红枣核桃柿饼关东贩卖乌茶黄茶紬縀布疋椀纸糖麯胡椒苏木回日则载药材瓜子松子榛子海参银鱼蛏乾海壖弹丸商旅辐辏器物流通实有资於内地

进贡

康熙二十五年台湾平设郡县其王耀汉连氏甘勃氏遣陪臣宾先吧芝复奉表进贡表词有云外邦之丸泥尺土乃是中国飞埃异域之勺水蹄涔原属天家滴露云云贡物大珊瑚珠一串照身大镜二面奇秀琥珀二十四块哆罗绒二十五疋织金绒毯四领乌羽缎四疋緑倭缎一疋哔叽缎二十疋织金花缎五疋杂色细软布文采细织布白毛里布二百九十四疋大自鸣钟一座琉璃灯一圆聚耀烛台一悬琉璃盏异式五百八十一块丁香三十担氷片三十二筋甜肉豆?四瓮镶金小箱一只内丁香油蔷薇油檀香油桂花油各一礶葡萄酒二桶大象牙五只镶金鸟铳三十把马铳六十把彩带三十佩镶金佩刀三十把镶金双利劔二十把单利劔六把照星月水镜一执江河照水镜二执雕制夹板二双【池北偶谈】

荷兰国最称富饶乃遇风至台假地於倭虎视盘踞大有深心迨何斌引郑成功袭台力战不克而归见我师扫荡郑逆不觉讋服

台海使槎録卷二